Русско-французский словарь - связь

ж. 1) lien m; rapport m (явлений и т. п.); connexion f (взаимная зависимость); affinite f (сродство) причинная связь филос. — causalite f расширение связей — extension f des rapports в неразрывной связи — en relation etroite 2) (тесное общение, сношения) relations f pl дружеская связь — liens m pl d'amitie культурные связи — echanges m pl culturels связь с избирателями — contact m avec les electeurs 3) мн. связи (знакомства и т. п.) — relations f pl; les attaches f pl 4) (любовная) liaison f 5) (железнодорожная, телеграфная) communications f pl служба связи — service m des liaisons et transmissions телеграфная связь — transmission f telegraphique телефонная связь — liaison f telephonique космическая связь — liaison cosmique •• в связи с чем-либо — en rapport avec qch; a l'occasion de qch